În ştirea cu titlul ''Spania: Cel puţin 6 răniţi în timpul celei de-a doua curse cu tauri de la Festivalul San Fermin'', difuzată sâmbătă, la ora 11:16, pe fluxul Zig Zag, titlul se va citi corect "Spania: Cel puţin 4 răniţi în timpul celei de-a doua curse cu tauri de la Festivalul San Fermin", conform unei rectificări transmise de agenţia DPA.

De asemenea, în paragraful unu se va citi corect "Cel puţin patru persoane au fost rănite sâmbătă dimineaţă în timpul celei de-a doua curse cu tauri din cadrul Festivalului San Fermin de la Pamplona, în nordul Spaniei", în loc de "Cel puţin şase persoane au fost rănite", conform aceleiaşi rectificări.

Totodată, în paragraful doi se va citi corect "Cele patru persoane rănite sâmbătă se adaugă celor şase răniţi de vineri, la prima cursă cu tauri din cadrul Festivalului San Fermin. Niciuna dintre cele 10 persoane nu a suferit răni grave", în loc de "Cele patru persoane rănite sâmbătă" şi "Niciuna dintre cele 12 persoane nu a suferit răni grave".

Reluăm ştirea în forma corectă:

Spania: Cel puţin 4 răniţi în timpul celei de-a doua curse cu tauri de la Festivalul San Fermin

Cel puţin patru persoane au fost rănite sâmbătă dimineaţă în timpul celei de-a doua curse cu tauri din cadrul Festivalului San Fermin de la Pamplona, în nordul Spaniei, transmite agenţia DPA.

Cele patru persoane rănite sâmbătă se adaugă celor şase răniţi de vineri, la prima cursă cu tauri din cadrul Festivalului San Fermin. Niciuna dintre cele 10 persoane nu a suferit răni grave.

Foto: (c) JESUS DIGES / EPA

În fiecare zi, dimineaţa devreme, şase tauri de luptă, unii cântărind peste 600 de kilograme, sunt eliberaţi pe străzile înguste ale oraşului care duc spre o arenă în care au loc lupte cu tauri.

Sute de oameni - în principal bărbaţi tineri - aleargă în faţa taurilor, iar în fiecare an, zeci de participanţi sunt accidentaţi în timpul acestor curse de 825 de metri pe străzile înguste din Pamplona. În total, sunt organizate opt astfel de curse.

Foto: (c) JESUS DIGES / EPA

Din 1924, au fost înregistrate 16 decese în rândul alergătorilor, cel mai recent petrecându-se în 2009.

Anul acesta, asociaţiile pentru protecţia drepturilor animalelor au protestat din nou faţă de organizarea evenimentului tradiţional, care are loc din 1591, dar care a devenit controversat chiar şi în Spania. Activiştii au purtat coarne şi acoperăminte roşii şi au afişat pancarte cu mesajul "Pamplona: violenţă şi moarte pentru tauri" scris în mai multe limbi.

Foto: (c) JESUS DIGES / EPA

În pofida criticilor, festivalul atrage un număr considerabil de turişti din întreaga lume. AGERPRES/(AS - autor: Dana Purgaru, editor online: Gabriela Badea)

Citiţi şi:

* FOTO/VIDEO Spania: Şase răniţi uşor după prima cursă cu tauri la festivalul San Fermin