COD GALBEN: 07-08-2020 ora 10 Intre 07 și 08 august;Fenomene vizate se va semnala 07 și 08 august in 07 și 08 august;

Vezi mai mult
Vezi mai putin

Urmareste

Modifică dimensiunea fontului:

Prima ediţie ilustrată a volumului de poezii din opera lui Mihai Eminescu traduse în limba belarusă este lansată miercuri la Minsk de Ambasada României în Republica Belarus cu prilejul împlinirii a 170 de ani de la naşterea marelui poet şi a Zilei Culturii Române.

Lucrările inspirate din poezia eminesciană sunt realizate în tehnica linogravurii de un grup de studenţi de la Colegiul de Stat de Arte din oraşul Gomel. Printre acestea se numără ilustraţii la numeroase poezii, precum "Crăiasa din poveşti", Dorinţa" "Freamăt de codru", "Lacul", "Povestea codrului", "O rămâi", "Şi dacă ramuri bat în geam", "Pe lângă plopii fără soţ", "Sara pe deal", "La steaua", cât şi la poemul "Luceafărul", informează miercuri ambasada într-un comunicat de presă.

Transpunerea grafică a versurilor eminesciene este rezultatul unei munci asidue pe perioada a doi ani, care a demarat cu studiul operei poetului român, tradusă în limba belarusă de traducătorii consacraţi Lyavon Barshchewski şi Ryhor Baradulin.

Acest proiect intercultural deschide larg uşa tinerilor belaruşi spre literatura şi cultura română şi va continua, în acest an, cu o sesiune de lecturi din poezia lui Eminescu, iar seria excepţională de linogravuri va fi prezentată în cadrul unei expoziţii.

Ediţia specială a volumului de Mihai Eminescu, publicată la Editura "Kolas" în seria "Poeţii Planetei" şi ilustrată de tineri graficieni belaruşi, va fi, de asemenea, oferită publicului în cadrul Târgului Internaţional de Carte 2020 de la Minsk (5-9 februarie 2020).

Acest eveniment editorial face parte din proiectul "Convergenţe", în cadrul campaniei de diplomaţie publică "Ferestre spre România: Cultură, Artă, Oameni" a Ambasadei României în Republica Belarus, coordonator de proiect Nadia Moşanu, şi reprezintă un nou demers de popularizare în Belarus a creaţiei lui Mihai Eminescu, în contextul aniversării a 170 de ani de la naşterea poetului.AGERPRES/(AS - editor: Mariana Ionescu, editor online: Anda Badea)

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de către dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Detalii în secţiunea Condiții de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactați Departamentul Marketing – marketing@agerpres.ro.

Utilizarea secţiunii Comentarii reprezintă acordul dumneavoastră de a respecta termenii şi condiţiile AGERPRES în ceea ce priveşte publicarea comentariilor pe www.agerpres.ro.

Monitorizare
Setări

DETALII DESPRE TINE

Dacă ai cont gratuit te loghezi cu adresa de email. Pentru a crea un cont gratuit accesează secțiunea “Crează cont”.

Dacă ai cont plătit te loghezi cu username. Pentru a vă crea un cont plătit vă rugăm să contactați:

Dacă nu puteți vizualiza această știre, contactați echipa AGERPRES pentru a vă abona la fluxurile de știri.