COD GALBEN: 18-05-2025 Intre 05:45 si 09:30 se va semnala Ceață ce determină vizibilitate redusă, local sub 200 m și izolat sub 50 m. in Județul Ialomiţa , Județul Ilfov;

Vezi mai mult
Vezi mai putin

Urmareste

Modifică dimensiunea fontului:

"My Way" este o melodie care a devenit foarte cunoscută în interpretarea lui Frank Sinatra. Versurile au fost scrise de Paul Anka pentru o linie melodică inspirată din cântecul francez "Comme d'habitude", compus de Claude François şi Jacques Revaux, cântat în 1967 de Claude François. Versurile în limba engleză scrise de Paul Anka nu au legătură cu versurile melodiei originale franceze.

Paul Anka a auzit cântecul original, cântat de Claude François, în timpul unei vacanţe petrecute în sudul Franţei, în 1967. A plecat la Paris, pentru a negocia drepturile asupra acestui cântec. A primit drepturi de adaptare, înregistrare şi publicare fără niciun cost.

Întors în New York, Anka a rescris cântecul original francez pentru Sinatra, schimbând structura melodică şi versurile. A început la ora 1 noaptea şi a terminat la ora 5 dimineaţa, l-a sunat pe Sinatra în Nevada şi i-a spus că are ceva special pentru el. În decembrie 1968, a avut loc înregistrarea, iar la începutul lui 1969 - lansarea melodiei ''My Way'', pe albumul cu acelaşi nume, dar şi ca single. A ajuns pe locul 27 în Billboard Hot 100 şi pe locul 2 în Easy Listening, în SUA. În Marea Britanie, single-ul a cunoscut un record nemaiîntâlnit, fiind cântecul cu cea mai lungă perioadă în Top 40 - 75 de săptămâni.

Mai târziu, Anka a înregistrat acest cântec de cinci ori - în 1969, la scurt timp după ce îl înregistrase Sinatra, în 1996 (duet cu Gabriel Byrne, pentru filmul ''Mad Dog Time''), în 1998 - în limba spaniolă (''A Mi Manera'', duet cu Julio Iglesias), în 2007 (duet cu Jon Bon Jovi) şi în 2013 (duet cu Garou).

''My Way'' este cotat ca având cele mai multe cover-uri realizate vreodată în lume.

Elvis Presley a început să cânte piesa în concerte la mijlocul anilor '70, în ciuda faptului că Paul Anka i-a spus că nu i se potriveşte. În 1973, Elvis a cântat piesa într-un concert transmis prin satelit, din Hawaii, în 43 de ţări, prin Intelsat.

În octombrie 1977, la câteva săptămâni după moartea lui Presley, înregistrarea live a piesei a fost lansată ca single. În SUA, acest single a ajuns pe locul 22 în Billboard Hot 100 pop singles şi pe locul 6 în Billboard Adult Contemporary, primind discul de aur pentru vânzări de peste 500.000 de unităţi. Anul următor, single-ul interpretat de Elvis Presley a ajuns pe locul 2 în Billboard Country singles şi pe locul 1 în Cash Box Country Singles. În Marea Britanie, a ajuns pe locul 9 în UK Singles.

O versiune în limba spaniolă a fost difuzată în filmul ''Happy Feet'', cântată de Robin Williams. Piesa "My Way" şi Frank Sinatra sunt menţionaţi în cântecul lui Bon Jovi, ''It's My Life''.

Basistul Sid Vicious de la Sex Pistols a realizat o versiune punk, în care multe cuvinte au fost schimbate, iar acordurile accelerate, prin orchestraţia lui Simon Jeffes.

Alte coveruri ale piesei ''My Way'' au fost realizate de Nina Simone, Brook Benton, Shirley Bassey, tenorii Luciano Pavarotti, Placido Domingo şi Jose Carreras, Celine Dion. În România, a fost realizat un cover pe care l-a cântat Dida Drăgan, în limba română, cu titlul ''Iubirea noastră''.

Alţi artişti români care au cântat în concerte melodia ''My Way'' cu versurile originale, în limba engleză, sunt Horia Brenciu, Adrian Daminescu, Vlad Miriţă, Monica Anghel. AGERPRES/(Documentare - Marina Bădulescu, editor: Andreea Onogea)

Urmăreşte ştirile AGERPRES pe WhatsApp şi pe GoogleNews


Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.

Monitorizare
Setări

DETALII DESPRE TINE

Dacă ai cont gratuit te loghezi cu adresa de email. Pentru a crea un cont gratuit accesează secțiunea “Crează cont”.

Dacă ai cont plătit te loghezi cu username. Pentru a vă crea un cont plătit vă rugăm să contactați:

Dacă nu puteți vizualiza această știre, contactați echipa AGERPRES pentru a vă abona la fluxurile de știri.