Preşedintele Republicii Franceze François Mitterrand (1916-1996) a efectuat o vizită de stat în România în zilele de 18 şi 19 aprilie 1991, la invitaţia preşedintelui României, Ion Iliescu, aceasta fiind prima vizită în România a unui şef de stat occidental de la evenimentele din decembrie 1989.

 

Preşedintele François Mitterrand a venit în vizita din România împreună cu soţia sa, Danielle Mitterrand, fiind însoţit, de asemenea, de o importantă delegaţie alcătuită din membri ai guvernului, preşedinţii grupurilor de prietenie România-Franţa din Adunarea Naţională şi din Senat, precum şi de un grup numeros de oameni de afaceri, consilieri şi experţi, oameni de artă şi cultură.

 

Astfel, preşedintele Mitterrand a fost însoţit la Bucureşti de Roland Dumas, ministrul Afacerilor Externe, Alain Decaux, ministru delegat pe lângă Ministerul Afacerilor Externe, însărcinat cu problemele francofoniei, Elisabeth Guigou, ministru delegat pe lângă Ministerul Afacerilor Externe, însărcinat cu problemele europene, alţi oficiali francezi.

 

Foto: (c) VIRGIL PAVEL/Arhiva istorică AGERPRES

Explicaţie foto: Preşedintele Republicii Franceze François Mitterrand, alături de preşedintele Ion Iliescu, la sosirea pe aeroportul Otopeni. (18 apr. 1991)

---

La sosirea pe aeroportul internaţional Otopeni, în ziua de 18 aprilie, şeful statului francez a fost întâmpinat de preşedintele Ion Iliescu, de ministrul Afacerilor Externe, Adrian Năstase, de alte oficialităţi române, precum şi de şefii misiunilor diplomatice acreditaţi la Bucureşti. Au fost de faţă Renaud Vignal, ambasadorul Franţei la Bucureşti, şi membri ai ambasadei.

 

La scurt timp după sosirea la Bucureşti, preşedintele Mitterrand s-a întâlnit, la Palatul Cotroceni, cu preşedintele Ion Iliescu, având loc convorbiri oficiale între cei doi şefi de stat.

 

Preşedintele Mitterrand a conferit preşedintelui României, Ion Iliescu, Marea Cruce a Legiunii de Onoare. Primului-ministru al României, Petre Roman, i-a fost conferită Marea Cruce a Ordinului Naţional de Merit.

Foto: (c) VIRGIL PAVEL/Arhiva istorică AGERPRES

Explicaţie foto: Preşedintele Republicii Franceze François Mitterrand, la o întâlnire cu mai mulţi intelectuali, în cursul vizitei de stat în România. (Bucureşti, 18 apr. 1991)

---

În după-amiaza aceleiaşi zile preşedintele Franţei s-a întâlnit, la Ambasada Franţei din Bucureşti, cu reprezentanţi ai intelectualităţii din România, oameni de cultură şi artă, personalităţi ale vieţii ştiinţifice - printre care Andrei Pleşu, Andrei Şerban, Mihai Şora, Doina Cornea, Ion Caramitru, Gabriel Liiceanu ş.a.- , purtând cu aceştia un dialog deschis despre democraţia românească în formare. 

 

Programul primei zile a vizitei a luat sfârşit prin dineul de stat oferit de preşedintele Ion Iliescu în cinstea oaspeţilor francezi. Preşedinte Mitterrand a rostit cu acest prilej un toast, în care a arătat, între altele: "Eu, primul şef de stat occidental care efectuează o vizită la Bucureşti după 1989, vin să vă comunic hotărârea Franţei de a susţine România, care întreprinde în condiţii dificile, moştenite de la dictatură, reformele ce vor duce la un stat de drept şi la o piaţă deschisă. Este şi mărturia simpatiei pe care poporul francez o nutreşte faţă de poporul român pe care ţin s-o aduc aici în această seară. Sunt bucuros să reînnod cu România şi cu populaţia sa, atât de apropiată de Franţa şi de francezi, lunga tradiţie de prietenie, de contacte şi de afinităţi ţesute în cursul ultimelor două secole".

Foto: (c) ARMAND ROSENTHAL/Arhiva istorică AGERPRES

Explicaţie foto: Preşedintele Republicii Franceze François Mitterrand, la o întâlnire cu lideri ai formaţiunilor din opoziţie. (Bucureşti, 19 apr. 1991)

---

La 19 aprilie, preşedintele Mitterrand a avut, în cursul dimineţii, la Ambasada Franţei din Bucureşti, o întrevedere cu lideri ai formaţiunilor din opoziţie reprezentate în Parlamentul României, şi anume cu Radu Câmpeanu (PNL), Corneliu Coposu (PNŢ-CD), Ion Raţiu (PNŢ-CD), Sergiu Cunescu (PSD), Victor Surdu (PDAR), Toma George Maiorescu (MER), Otto Weber (PER).

Foto: (c) VIRGIL PAVEL/Arhiva istorică AGERPRES

Explicaţie foto: Preşedintele Republicii Franceze François Mitterrand, alături de premierul Petre Roman, în Piaţa Revoluţiei din Bucureşti, în cursul vizitei de stat în România. (19 apr. 1991)

---

Preşedintele François Mitterrand, însoţit de premierul român, Petre Roman, de ministrul francez al Afacerilor Externe, Roland Dumas, şi de alte persoane oficiale, a păstrat un moment de reculegere la Monumentul martirilor revoluţiei din decembrie 1989, aflat în Piaţa Revoluţiei. Anterior, preşedintele Mitterrand a adus un omagiu ziaristului francez Jean-Louis Calderon, care a fost ucis în timpul evenimentelor din decembrie 1989 de la Bucureşti şi al cărui nume a fost atribuit unei străzi din centrul Capitalei.

Credit: AGERPRES FOTO/ARHIVA

Explicaţie foto: Preşedintele Republicii Franceze François Mitterrand, alături de premierul Petre Roman, în Piaţa Revoluţiei din Bucureşti, în cursul vizitei de stat în România. (19 apr. 1991)

---

Tot în cursul dimineţii zilei de 19 aprilie, preşedintele François Mitterrand a rostit un discurs în faţa membrilor celor două camere ale Parlamentului reunite în sesiune specială, discursul fiind preluat în direct de Radioteleviziunea română. La sosirea la Palatul din Dealul Mitropoliei, preşedintele François Mitterrand, care a fost însoţit de doamna Danielle Mitterrand şi de persoane oficiale franceze, a fost întâmpinat de preşedintele Ion Iliescu, de preşedinţii celor două camere ale parlamentului, Alexandru Bârlădeanu şi Dan Marţian, de alte persoane oficiale.

Foto: (c) ARMAND ROSENTHAL/Arhiva istorică AGERPRES

Explicaţie foto: Preşedintele Republicii Franceze François Mitterrand ţine un discurs în faţa Parlamentului României. (Bucureşti, 19 apr. 1991)

---

       

Foto: (c) ARMAND ROSENTHAL/Arhiva istorică AGERPRES

Explicaţie foto: Preşedintele Republicii Franceze François Mitterrand ţine un discurs în faţa Parlamentului României. (Bucureşti, 19 apr. 1991)

---

Ulterior, preşedinţii François Mitterrand şi Ion Iliescu au participat, la Palatul Cotroceni, la o conferinţă de presă cu ziarişti români şi străini.

 

În aceeaşi zi, preşedintele François Mitterrand, soţia sa, Danielle Mitterrand, însoţiţi de premierul Petre Roman, au făcut o vizită la Institutul Politehnic Bucureşti pentru a discuta cu studenţii şi cadrele didactice de aici. Au fost prezenţi, de asemenea, miniştrii de externe ai celor două ţări, Roland Dumas şi Adrian Năstase, alte oficialităţi române şi franceze.

 

În cursul după-amiezii, în prezenţa preşedintelui François Mitterrand, a doamnei Danielle Mitterrand şi a preşedintelui Ion Iliescu, a fost inaugurat oficial la Iaşi Centrul Cultural al Alianţei Franceze. Tot la Iaşi, preşedintele François Mitterrand, însoţit de preşedintele Ion Iliescu au vizitat biserica Golia, Universitatea şi Palatul Culturii din Iaşi.

 

În seara zilei de 19 aprilie 1991, preşedintele François Mitterrand şi-a încheiat vizita de stat efectuată în România. AGERPRES/(Documentare - Ruxandra Bratu; redactor Arhivă foto: Elena Bălan, Vlad Ruşeanu; editor: Cerasela Bădiţă)

 

(*Materialul a fost realizat pe baza buletinelor de "Ştiri interne" al Agenţiei de Presă ROMPRES din 18 şi 19 aprilie 1991)

 

* Explicaţie fotografie din deschidere: Preşedintele Republicii Franceze François Mitterrand, alături de preşedintele Ion Iliescu, la sosirea pe aeroportul Otopeni. (18 apr. 1991)