Vezi mai mult
Vezi mai putin

Urmareste

Modifică dimensiunea fontului:

Cartea "Din ce este făcut un măr?" - un dialog între scriitorul israelian Amos Oz şi editorul său, Shira Hadad - a fost lansată oficial, miercuri, în prezenţa ambasadorului Israelului la Bucureşti, David Saranga, care a povestit cum, în urmă cu 12 ani, s-a aflat, la New York, în aceeaşi cameră cu Oz, Shimon Peres, Paul Auster şi Salman Rushdie.

Diplomatul a spus că prima operă a lui Oz pe care a cunoscut-o a fost "Soţul meu, Michael", dar în varianta adaptată în film.

"Ţin minte cât de profund era acest film. În realitate, m-am întâlnit cu Amos Oz în 2008, când eram la New York şi a fost o întâlnire foarte interesantă, fiindcă i-am avut în aceeaşi cameră pe Amos Oz, pe Shimon Peres, Paul Auster şi Salman Rushdie", a afirmat el.

Scriitoarea Ioana Pârvulescu a vorbit despre mai multe aspecte legate de personalitatea şi obiceiurile scriitorului israelian, relevate în carte. Printre acestea, a amintit obiceiul lui de a răspunde la scrisori. Oz mărturisea că scrie înapoi "ca omul să ştie că scrisoarea lui a ajuns, să ştie că am primit-o, să ştie că l-am ascultat".

De altfel, Ioana Pârvulescu a afirmat că ea însăşi este martora acestui obicei al autorului.

"Am o dovadă certă că aşa este, pentru că, la un moment dat, în 2012, când l-am cunoscut pe Amos Oz, la venirea lui la Bucureşti, am scris un text cu 19 motive pentru care îl iubim pe Amos Oz. Abia la venirea Faniei Oz (fiica scriitorului - n.r.) în România, i-am dat textul tradus Faniei, drept care mi-a răspuns cu o scrisoare extraordinar de caldă. N-am să v-o citesc, fiindcă ar suna ca laudă de sine şi nu vreau, dar pot să vă asigur că a răspuns cu căldură. În fond, eu cine eram? Nu mă ştia. N-avea cum să mă ştie şi totuşi mi-a răspuns cu toată căldura", şi-a amintit scriitoarea.

Volumul "Din ce este făcut un măr?" este al 19-lea din seria de autor Amos Oz, apărută la Humanitas Fiction, a spus directorul editurii, Denisa Comănescu.

Ea a detaliat că mărturisirile din această carte sunt legate "mai ales de intimitatea autorului şi momente semnificative din viaţa lui văzute poate puţin diferit faţă de felul în care le-a văzut în celebrul lui volum care a cucerit lumea, 'Poveste despre dragoste şi întuneric'".

Directoarea Humanitas Fiction a adăugat că o a doua parte a acestor convorbiri, de data aceasta pe teme politice şi sociale, va apărea la editură anul viitor.

Cartea "Din ce este făcut un măr?" a apărut în traducerea lui Gheorghe Miletineanu şi este o privire retrospectivă pe care Amos Oz o aruncă asupra întregii sale vieţi.

Subiecte precum acela al sexualităţii masculine şi feminine, al erotismului, al relaţiilor dintre femei şi bărbaţi, al dinamicii de cuplu, dar şi teme care ţin de contextul lumii literare, de sfera scriiturii, inspiraţiei creatoare şi criticii îşi găsesc locul în convorbirile celor doi.

Amos Oz (1939-2018) este unul dintre cei mai importanţi prozatori şi eseişti israelieni. S-a născut la Ierusalim, părinţii săi fiind originari din Polonia şi Rusia. La 15 ani se stabileşte în kibbutzul Hulda. După succesul internaţional al romanului "Soţul meu, Michael", scriitorul continuă să publice cărţi de ficţiune: "Odihna desăvârşită", "Cutia neagră", "Să cunoşti o femeie", "Să nu pronunţi: noapte", "Aceeaşi mare", "Poveste despre dragoste şi întuneric", "Rime despre viaţă şi moarte", "Scene de viaţă campestră", "Între prieteni", "Iuda". A semnat eseuri literare, culturale şi politice, printre cele mai cunoscute fiind "Cum să lecuieşti un fanatic" şi "Dragi fanatici". În 2012 publica, împreună cu fiica sa, istoricul Fania Oz-Salzberger, eseul "Evreii şi cuvintele". Opera sa impresionantă, tradusă în peste 40 de limbi, promovează umanitatea, generozitatea şi pacea. AGERPRES/(A, AS - autor: Oana Ghiţă, editor: Antonia Niţă, editor online: Daniela Juncu)

 

Sursa foto: Ambasada Israelului în România / Facebook

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de către dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Detalii în secţiunea Condiții de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactați Departamentul Marketing – marketing@agerpres.ro.

Utilizarea secţiunii Comentarii reprezintă acordul dumneavoastră de a respecta termenii şi condiţiile AGERPRES în ceea ce priveşte publicarea comentariilor pe www.agerpres.ro.

Monitorizare
Setări

DETALII DESPRE TINE

Dacă ai cont gratuit te loghezi cu adresa de email. Pentru a crea un cont gratuit accesează secțiunea “Crează cont”.

Dacă ai cont plătit te loghezi cu username. Pentru a vă crea un cont plătit vă rugăm să contactați:

Dacă nu puteți vizualiza această știre, contactați echipa AGERPRES pentru a vă abona la fluxurile de știri.