Vezi mai mult
Vezi mai putin

Urmareste

Modifică dimensiunea fontului:

Bucureşti, 4 iul /Agerpres/ - Regizorul şi coregraful Răzvan Mazilu a declarat că musicalul "Fecioarele noastre grabnic ajutătoare", prezentat marţi seara în premieră naţională la Teatrul Excelsior, este "o parabolă despre viaţă şi moarte".

"Căutam împreună cu Adrian Găzdaru (directorul Teatrului Excelsior - n.r.) un titlu care să se potrivească acestui teatru şi Carmen Stanciu a venit cu ideea titlului 'Fecioarele noastre grabnic ajutătoare', o adaptare a piesei originale 'Our Ladies of Perpetual Succour', semnată de Lee Hall. Este un titlu care nu se adresează doar adolescenţilor, este un titlu pentru toată lumea. Fiecare dintre noi se va putea regăsi în povestea acestor tinere de 18 ani dintr-un orăşel din Scoţia. (...) Ne-am îndrăgostit cu toţii de acest text, pentru că este extrem de bine scris de Lee Hall. (...) Datorită succesului pe care l-a avut în Scoţia, piesa a fost preluată şi la Londra, deci încă un motiv de a fi bucuroşi şi de a fi mândri cumva că suntem în pas cu repertoriul internaţional", a afirmat marţi Răzvan Mazilu, într-o conferinţă de presă de lansare a spectacolului.

Potrivit acestuia, textul este unul încărcat de emoţie, dar şi incisiv în acelaşi timp, dedicat în egală măsură tinerilor şi adulţilor, pentru că în această poveste se poate regăsi oricine.

În ceea ce priveşte muzica, Mazilu a precizat că a optat pentru schimbarea ei faţă de original, în încercarea de a aduce în faţa publicului român melodii mult mai accesibile.

"Am primit muzica odată cu textul, dar, împreună cu Lucian Vlădescu, am gândit, din punct de vedere regizoral şi ca abordare a textului, că muzica aleasă ar putea să nu fie înţeleasă de publicul român şi să nu rezoneze. De aceea am optat pentru un alt playlist", a mai spus regizorul.

În opinia acestuia, protagonistele acestui spectacol - Ana Bianca Popescu, Aylin Cadîr, Alina Petrică, Ioana Mărcoiu, Oana Puşcatu, Daniela Tocari şi Meda Topîrceanu - au fost puse în faţa unei adevărate provocări, bucăţile muzicale din Bach, Pergolesi, Karl Jenkins, combinate cu Beatles, Eric Clapton sau Electric Light Orchestra, solicitându-le la maximum.

"Muzica live şi faptul că fiecare din cele şapte actriţe - unul dintre personaje se dublează la noi, interpretează mai multe roluri, glisarea de la un personaj la altul făcută 'la vedere' - conferă oricărei încercări de a transpune pe scenă textul, deopotrivă, dificultate, dar şi garanţia succesului", a declarat, la rândul ei, Carmen Stanciu, cea care a realizat traducerea şi adaptarea.

Totodată, Carmen Stanciu a precizat că publicul va avea parte de un adevărat spectacol, în care se vor îmbina "explozia de culoare, interpretările vocal-actoriceşti remarcabile, exuberanţa şi, nu în ultimul rând, strălucirea".

Biletele pentru spectacolul "Fecioarele noastre grabnic ajutătoare", care se va juca marţi, miercuri şi joi, pot fi achiziţionate şi online de pe site-ul Teatrului Excelsior. AGERPRES/(AS - autor: Ana-Maria Ludatşer, editor: Georgiana Tănăsescu)

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de către dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Detalii în secţiunea Condiții de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactați Departamentul Marketing – marketing@agerpres.ro.

Utilizarea secţiunii Comentarii reprezintă acordul dumneavoastră de a respecta termenii şi condiţiile AGERPRES în ceea ce priveşte publicarea comentariilor pe www.agerpres.ro.

Monitorizare
Setări

DETALII DESPRE TINE

Dacă ai cont gratuit te loghezi cu adresa de email. Pentru a crea un cont gratuit accesează secțiunea “Crează cont”.

Dacă ai cont plătit te loghezi cu username. Pentru a vă crea un cont plătit vă rugăm să contactați:

Dacă nu puteți vizualiza această știre, contactați echipa AGERPRES pentru a vă abona la fluxurile de știri.