Vezi mai mult
Vezi mai putin

Urmareste

Modifică dimensiunea fontului:

Bucureşti, 30 iun /Agerpres/ - Volumul bilingv "Călători prin Bucureşti", de Irina Airinei şi Sorin Borduşanu, unul dintre cele mai complexe ghiduri ale Capitalei, a fost lansat marţi la Palatul Suţu - Muzeul Municipiului Bucureşti.

"Este prima lucrare dintr-un proiect care abia începe, reunind conferinţe susţinute la evenimente internaţionale", a spus autoarea. Airinei a îndemnat la păstrarea "memoriei culturale pentru a nu uita cine suntem, de unde venim şi unde ne ducem".

Prof. dr. Otilia Sârbu a afirmat că volumul este o lucrarea fastuoasă, care propune o reîntoarcere într-un timp mitic. "Bucureştiul autoarei este tot cel de astăzi, dar viu, asumat în tot ce ţine de o trăire unică", a adăugat ea.

Cristian Tiberiu Popescu, conf. dr. la Universitatea Hyperion, a apreciat cartea drept una "remarcabilă atât prin evidenţierea personalităţii oraşului, cât şi prin atenţia acordată detaliilor". "Sunt sigur că această carte va fi una la care omul revine, care va fi căutată. Sper şi cred că ea va avea un destin", a spus Cristian Tiberiu Popescu.

Sorin Borduşanu, coautor al volumului, a arătat că şi-a dorit să prezinte o altă faţă a Bucureştiului, prin intermediul unor oameni care şi-au găsit destinul în oraşul lui Bucur.

Printre invitaţi s-a numărat şi Gabriela Mihaela Nastac, director executiv al Asociaţiei Interetnice Anima Fori.

Apărut la Editura Pro Universitaria, volumul, cu o prefaţă de prof. univ. dr. Adrian Majuru, face parte din grantul "Analiza interdisciplinară a patrimoniului toponimic al Bucureştilor" iniţiat în cadrul Şcolii Naţionale de Studii Politice şi Administrative, director de proiect: dr. Irina Airinei.

Cartea "spune că sufletul cetăţii - Anima Fori - înseamnă convieţuirea interetnică firească în urbea cu străzi ale căror denumiri destăinuie poveşti, uneori, pe nedrept, uitate''. ''Volumul este un simbol al păcii, deziderat al României şi al Israelului în egală măsură", notează scriitorul G. Mosari, preşedintele Asociaţiei Scriitorilor Israelieni de Limba Română, Tel Aviv.

"Sorin Borduşanu şi Irina Airinei cartografiază una dintre cele mai sensibile hărţi urbane, aceea a numelor aparent tăinuite sau foarte des schimbate, cu trecerea generaţiilor consumatoare de simboluri. Până la prezenta lucrare, zona denumirilor, de locuri şi străzi, rămăsese, pentru Bucureşti, un spaţiu cartografiat doar sporadic. Autorii dovedesc, prin monografia de faţă, forţa multiculturalităţii în modelarea hărţilor simbolice ale unui mare oraş, deşi de vârstă destul de tânără, cum este Bucureştiul. Cu această lucrare, harta simbolurilor începe să capete primele contururi, oferind câteva direcţii de cercetare urbană. Irina Airinei şi Sorin Borduşanu mai deschid, însă, un câmp de studiu foarte amplu, şi anume acela al oraşului multietnic, hrănit, timp de sute de ani, de o puternică emigraţie balcanică şi apropiat orientală", apreciază dr. Adrian Majuru, în prefaţa lucrării.

Cartea a văzut lumina tiparului pentru prima dată la Editura Familia din Tel Aviv condusă de Dragoş Nelersa, sub forma proiectului editorial "Călători prin Bucureşti", şi a fost lansată pe 14 mai, la Tel Aviv, de Asociaţia "Anima Fori".

Lansarea de marţi a fost deschisă printr-un recital de vioară susţinut de Mircea Dumitrescu, elev la Liceul "G. Enescu", acompaniat la pian de prof. Olga Babagean. AGERPRES/(AS - autor: Daniel Popescu, editor: Georgiana Tănăsescu)

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de către dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Detalii în secţiunea Condiții de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactați Departamentul Marketing – [email protected].

Utilizarea secţiunii Comentarii reprezintă acordul dumneavoastră de a respecta termenii şi condiţiile AGERPRES în ceea ce priveşte publicarea comentariilor pe www.agerpres.ro.

Monitorizare
Setări

DETALII DESPRE TINE

Dacă ai cont gratuit te loghezi cu adresa de email. Pentru a crea un cont gratuit accesează secțiunea “Crează cont”.

Dacă ai cont plătit te loghezi cu username. Pentru a vă crea un cont plătit vă rugăm să contactați:

Dacă nu puteți vizualiza această știre, contactați echipa AGERPRES pentru a vă abona la fluxurile de știri.