Vezi mai mult
Vezi mai putin

Urmareste

Modifică dimensiunea fontului:

Intervenţia ministrului afacerilor externe Bogdan Aurescu în cadrul celei de a 46-a sesiuni a Consiliului Drepturilor Omului

Ministrul afacerilor externe Bogdan Aurescu a susţinut marţi, 23 februarie 2021, un discurs în cadrul segmentului la nivel înalt din deschiderea celei de a 46-a sesiuni a Consiliului Drepturilor Omului (CDO) de la Geneva, în sistem videoconferinţă.

În intervenţia sa, ministrul Bogdan Aurescu a salutat hotărârea şi rezilienţa cu care Consiliul Drepturilor Omului a răspuns evenimentelor şi transformărilor generate de actuala pandemie, rămânând un actor decisiv în apărarea drepturilor omului la nivel global. La 75 de ani de la fondarea Organizaţiei Naţiunilor Unite, în 2020, pandemia de COVID-19 a impus organizaţiei să îşi adapteze capacitatea de reacţie şi de răspuns la provocări nemaiîntâlnite în istoria sa. Potrivit şefului diplomaţiei române, "pandemia a demonstrat importanţa majoră a drepturilor omului ca pilon fundamental al lumii în care trăim. Demnitatea şi drepturile inalienabile ale fiecărui individ trebuie respectate în timpul luptei contra propagării virusului."

Ministrul afacerilor externe a arătat în intervenţia sa că eforturile de combatere a dezinformării şi a propagării ştirilor false, exacerbate de pandemie, au relevat necesitatea statelor de a se conecta mai bine cu proprii cetăţeni şi de a dezvolta instrumente de democraţie digitală. De asemenea, şeful diplomaţie române a punctat că încurajarea auto-reglementării în cazul reţelelor sociale, promovarea responsabilităţii şi transparenţei sunt, de altfel, priorităţi asumate şi de actuala preşedinţie română în exerciţiu a Comunităţii Democraţiilor.

Totodată, ministrul Bogdan Aurescu s-a referit la dezideratul asigurării egalităţii de gen şi împuternicirii tuturor femeilor şi fetelor ca obiective de dezvoltare durabilă la nivel global, cuprinse în Agenda 2030, şi a exemplificat determinarea cu care România lucrează la atingerea acestuia. În acest context, a subliniat că egalitatea, non-discriminarea şi pluralismul democratic reprezintă valori de referinţă ale multilateralismului, iar România rămâne ferm angajată în promovarea acestor principii în toate deciziile şi acţiunile Consiliului. În aceste linii, Bogdan Aurescu a precizat că prima Strategie Naţională pentru combaterea anti-semitismului, xenofobiei, radicalizării şi discursului motivat de ură este în curs de aprobare de către Guvernul României.

De asemenea, ministrul afacerilor externe s-a referit şi la situaţia din Belarus, care rămâne preocupantă pentru comunitatea internaţională, o atenţie aparte trebuind acordată situaţiei jurnaliştilor, a căror libertate, securitate şi independenţă sunt periclitate de unul dintre cele mai restrictive şi ostile climate media din Europa. Ministrul afacerilor externe a arătat că "Belarusul are nevoie de susţinerea noastră pentru a-şi putea continua tranziţia spre democratizare, în acord cu aşteptările legitime ale cetăţenilor săi. Consiliul Drepturilor Omului are datoria de a sprijini acest efort, împreună cu partenerii internaţionali şi prietenii Belarusului. România va rămâne un susţinător dedicat al dreptului poporului belarus la un viitor democratic şi la ocuparea locului binemeritat în familia europeană."

Nu în ultimul rând, ministrul român s-a referit la efectele pandemiei asupra conflictelor prelungite şi proliferarea violenţelor şi la încălcările drepturilor omului în Siria şi în estul Ucrainei, făcând apel la încetarea focului, respectarea acordurilor internaţionale şi asigurarea asistenţei umanitare. Cu privire la recenta lovitură de stat din Myanmar, ministrul Bogdan Aurescu a reiterat apelul de eliberare imediată şi necondiţionată a liderilor guvernamentali aflaţi în detenţie arbitrară şi a precizat că România va urmări în continuare subiectul cu atenţie, alături de partenerii internaţionali, menţionând inclusiv adoptarea, în acest sens, a unei declaraţii a Consiliului Guvernator al Comunităţii Democraţiilor (https://www.mae.ro/node/54917), susţinută activ de preşedinţia în exerciţiu a României.

Informaţii suplimentare:

Consiliului Drepturilor Omului (CDO) este organismul ONU responsabil de consolidarea, promovarea şi protejarea drepturilor omului la nivel global, având sediul la Geneva. Consiliul analizează respectarea în statele membre ONU a întregului spectru de drepturi ale omului, ia act de încălcarea lor şi face recomandări în acest sens. România candidează pentru un nou mandat de membru în Consiliul Drepturilor Omului, pentru perioada 2023-2025. Ţara noastră a mai fost membru al CDO între 2006-2008, respectiv 2011-2014 şi a deţinut preşedinţia forului în perioada iunie 2007-iunie 2008.

Înregistrarea discursului ministrului afacerilor externe Bogdan Aurescu este disponibilă la: https://youtu.be/AxvP7cyZWHs.

Regăsiţi, mai jos, transcrierea discursului în limbile franceză şi engleză susţinut de ministrul afacerilor externe Bogdan Aurescu:

"Madame la Presidente,

Madame la Haute Commissaire aux Droits de l'Homme,
Excellences,
Mesdames et Messieurs,

Permettez-moi, tout d'abord, de feliciter Son Excellence Madame l'Ambassadrice Nazhat Khan, Representante permanente de Fidji, pour la presidence du Conseil des Droits de l'Homme, cette annee, et de l'assurer de l'entier appui de la Roumanie.

En meme temps, je tiens a feliciter la Haute Commissaire, Madame Michelle Bachelet, pour son travail inestimable de promotion et de protection des droits de l'homme, particulierement en ces temps difficiles. Dans ce contexte, je voudrais exprimer tout le soutien de la Roumanie a l'independance de la Haute Commissaire et de son Bureau.

Malgre les turbulences de la periode actuelle, au cours de laquelle nous devons faire face a un dur defi planetaire, le Conseil a demontre etre a la hauteur des attentes, pret toujours a remplir ses fonctions.

La pandemie de COVID-19 a revelee, a coup sur, l'importance majeure des droits de l'homme, en tant que pilier fondamental de notre monde contemporain. La dignite et les droits inalienables de chaque personne doivent rester respectes dans la lutte contre la propagation du virus.

Madam President,

In 2020, the year of the 75th anniversary of the United Nations, the international community was faced with the urgent need of swift solutions to the unfolding impact of the COVID-19 pandemic. For many, the unprecedented scale of this phenomenon has been unthinkable. Migrants and refugees stranded between closed borders, people confined in their own countries, pressure on health systems everywhere, key industries slowed down or even brought to a standstill - these are among the challenges that, all of a sudden, the entire world had to cope with.

Unfortunately, there were cases when measures imposed against the spread of COVID-19 led to human rights abuses and violations, in absence of a proper judicial and transparent oversight.

For too many times, the spread of false information about COVID-19 inflicted real risks upon people, influencing their understanding of the pandemic and willingness to comply with needed measures.

Fake news and misinformation are, unfortunately, more acutely present than ever in our societies. Thus, as representatives of states, we must find ways to engage more directly and closer with the citizens.

It is time to acknowledge the need for "digital democracy" tools, strengthened by exchanges of good practices and lessons learned lately. We need better instruments to counter online misinformation, develop self-regulation functions in social media, and proactively promote accountability and transparency standards. This is one of the priorities of the current Romanian Presidency of the Community of Democracies and we look forward to further contributing to these debates, together with all of you, in the Human Rights Council.

Madam President,

One of the goals of sustainable development set out in the 2030 Agenda is to achieve gender equality and empower all women and girls. Ensuring equal opportunities and full and effective participation of women in leadership positions, at all decision-making levels, lies at the heart of achieving sustainable development goals. I am proud to say that the Romanian diplomacy scores very high with regard to gender balance, as we have more women diplomats then men and as the representation is quite equal in management positions, in our Headquarters and abroad.

Romania will continue to pay special attention to the realization of women's rights. We will also spare no efforts to prevent, discourage and sanction any form of violence against women and girls.

Equality and non-discrimination, in principle and in practice, are essential, including as part of regional and multilateral human rights fora's agendas. Romania acknowledges the imperative of combating non-discrimination and hate-speech, including anti-Semitism, and is fully committed to promote this principle in all decisions and actions within this Council. Romania's firm commitment towards dealing with the past, recognizing the tragedy of the Holocaust and the accountability of the perpetrators and collaborators is a solid one. In this regard, the first Romanian National Strategy for preventing and combating anti-Semitism, xenophobia, radicalization and hate speech is soon to be approved by the Romanian Government.

Respect for the right to freedom of opinion and expression remains a fundamental principle of the promotion and protection of human rights, as well as a guarantee of any functioning democracy and pluralistic and open society.

That is why support for civil society organizations and human rights defenders is of utmost importance. And so is the condemnation of acts of violence and intimidation against journalists.

Along these lines, I would like to express Romania's serious concern about the situation in Belarus. As I most recently stated during the informal Arria meeting of the UN Security Council on media freedom, security and independence of Belarusian journalists, we regret to witness that Belarus still has one of the most restrictive and hostile media environments in Europe. The situation has only worsened after the rigged presidential elections of 2020 and we have urged for abusive measures to stop.

Belarus needs support so it can continue on the path towards democratic transformation, according to the legitimate expectations of its citizens. The UN Human Rights Council has a duty to support this effort, along with the international friends and partners of Belarus. Romania will remain a dedicated supporter of the Belarusian people's right to a democratic future and a rightful place in the European family.

Madam President,

Human rights violations are among the biggest obstacles to peace and development. If we turn to Syria we see that this is, tragically, a country where the conflict will soon enter the 11th year of continuous violence and brutal violations of human rights and international humanitarian law. A nationwide cease-fire is urgently needed, as well as unhindered humanitarian access to alleviate the human suffering in this country.

Romania will continue to support the efforts of the UN, aimed at ending the conflict, based on the relevant resolutions of the UN Security Council, in particular Resolution 2254, and the Geneva Communique.

In Eastern Ukraine, the negative impact of almost 7 years of conflict has been augmented by the COVID-19 pandemic. Not only do many people suffer from physical, political, social and economic isolation, but they remain unable to exercise basic rights, such as the freedom of movement, expression, religion, and peaceful assembly and association.

Romania supports the activity of the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine, urging that it be granted full, free and unhindered access to the whole territory of Ukraine, including the illegally annexed Crimea. Romania stresses, once again, that all parties to the conflict should fully implement their obligations under the Minsk Agreements, as a necessary step towards a sustainable and comprehensive political solution, with respect for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine at its core.

Romania also closely follows the ongoing developments in Myanmar and condemns the military coup d'etat. We have expressed our concern for the detention of civilian government leaders and call for their immediate and unconditional release on various occasions, including as part of a recent Statement of Members of the Governing Council of the Community of Democracies, adopted under the Romanian Presidency of the Community.

Madam President,

We strongly believe in the connection between human rights, democracy and the rule of law. We would like to thank the OHCHR for their efforts to organize the third edition of the Forum on Human Rights, Democracy and the Rule of Law, in November this year, which will focus on equal access to justice.

At the same time, Romania, together with a cross-regional group of countries, will continue to foster such discussions, by initiating a new draft resolution on human rights, democracy and the rule of law during the 46th Session of the Council. The resolution prepares the fourth edition of the Forum, in 2022, and we look forward to working with all member states for its adoption by the Council.

Madam President, dear colleagues,

Following its longstanding tradition of its strong attachment to multilateral diplomacy and for the respect of international law, Romania has the honour to announce its candidacy to the Human Rights Council for the term 2023 - 2025. Romania's commitment to promote the principles of human rights and fundamental freedoms, as well as core democratic values and lessons learned from the two mandates previously held in the Human Rights Council serve as basis for our country's current candidacy. Especially in the current context, dominated by a return to unprecedented human rights violations, Romania is committed to play an important role in consolidating the universality of democratic values and human rights.

Finally, we look forward to continuing our cooperation with all countries and express our hope that this candidacy will receive the valuable support needed from all of you.

Thank you."

Direcţia Purtător de Cuvânt şi Relaţii cu Mass-media

AGERPRES nu îşi asumă responsabilitatea pentru informaţiile conţinute de comunicatele primite şi publicate în fluxul de ştiri sau pe site-ul public. Responsabilitatea conţinutului aparţine exclusiv emitentului comunicatului de presă.

Agenţia Naţională de Presă AGERPRES nu poate fi trasă la răspundere pentru informaţii inexacte/false transmise de către emitenţii comunicatelor de presă.

AGERPRES îşi rezervă dreptul de a nu publica comunicatele de presă care conţin exprimări injurioase, atacuri la persoană şi/sau acuzaţii, încălcări ale drepturilor altor persoane, garantate de Constituţia României.

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de către dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Detalii în secţiunea Condiții de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactați Departamentul Marketing – marketing@agerpres.ro.

Utilizarea secţiunii Comentarii reprezintă acordul dumneavoastră de a respecta termenii şi condiţiile AGERPRES în ceea ce priveşte publicarea comentariilor pe www.agerpres.ro.

Monitorizare
Setări

DETALII DESPRE TINE

Dacă ai cont gratuit te loghezi cu adresa de email. Pentru a crea un cont gratuit accesează secțiunea “Crează cont”.

Dacă ai cont plătit te loghezi cu username. Pentru a vă crea un cont plătit vă rugăm să contactați:

Dacă nu puteți vizualiza această știre, contactați echipa AGERPRES pentru a vă abona la fluxurile de știri.