Vezi mai mult
Vezi mai putin

Urmareste

Modifică dimensiunea fontului:

Scriitorul Gabriel Chifu se întâlneşte cu publicul parizian cu prilejul lansării ediţiei franceze a volumului "În oraşul meu nimeni n-a înviat niciodată"

Ediţia în limba franceză a volumului de poezie "În oraşul meu nimeni" n-a înviat niciodată de Gabriel Chifu, cu titlul "Poemes (Personne n'a jamais ressuscite dans ma ville)", publicată la Editura La traductiere, va fi lansată vineri, 13 septembrie 2019, ora 19.00, la Librairie Tschann din Paris (125 blvd du Montparnasse).

Cartea a apărut în Franţa, în traducerea Lindei Maria Baros, în anul 2018, cu sprijinul Institutului Cultural Român, prin programul Translation and Publication Support - TPS, derulat de Centrul Cărţii.

Alături de autor vor fi prezenţi scriitorii Mircea Mihăieş, Vasile Spiridon şi Răzvan Voncu. Evenimentul va fi moderat de poeta şi traducătoarea Linda Maria Baros.

Poetul şi prozatorul Gabriel Chifu (n. 1954, Calafat) este vicepreşedinte al Uniunii Scriitorilor din România şi director executiv al revistei România literară. A publicat în majoritatea revistelor literare din ţară, între anii 1985 şi 2009 numele său fiind legat în special de revista Ramuri din Craiova. Scrieri ale sale au apărut în antologii şi reviste din Anglia, Franţa, China, Italia, Serbia, Grecia, Statele Unite, Haiti, Belgia, Cehia, Israel şi altele. I-au fost traduse două volume de versuri în engleză şi maghiară.

O traducere a romanului "Cartograful puterii" a apărut în China, în 2012. O antologie din poezia sa, sub titlul "Peştele mai mare decât râul", a apărut în Serbia, la Novi Sad, în 2016, şi o alta în Franţa, în 2018, sub titlul "Poemes (Personne n'a jamais ressuscite dans ma ville)". De asemenea, romanul Povestirile lui Cesar Leofu a apărut în traducere spaniolă la Editura Albert Editor (Madrid, Spania, 2017) şi la Editura El Aleph (Buenos Aires, Argentina, 2017).

Detalii şi foto: https://uniuneascriitorilor.ro/gabriel-chifu-vicepresedinte

Direcţia Comunicare şi Promovare

AGERPRES nu îşi asumă responsabilitatea pentru informaţiile conţinute de comunicatele primite şi publicate în fluxul de ştiri sau pe site-ul public. Responsabilitatea conţinutului aparţine exclusiv emitentului comunicatului de presă.

Agenţia Naţională de Presă AGERPRES nu poate fi trasă la răspundere pentru informaţii inexacte/false transmise de către emitenţii comunicatelor de presă.

AGERPRES îşi rezervă dreptul de a nu publica comunicatele de presă care conţin exprimări injurioase, atacuri la persoană şi/sau acuzaţii, încălcări ale drepturilor altor persoane, garantate de Constituţia României.

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de către dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Detalii în secţiunea Condiții de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactați Departamentul Marketing – marketing@agerpres.ro.

Utilizarea secţiunii Comentarii reprezintă acordul dumneavoastră de a respecta termenii şi condiţiile AGERPRES în ceea ce priveşte publicarea comentariilor pe www.agerpres.ro.

Monitorizare
Setări

DETALII DESPRE TINE

Dacă ai cont gratuit te loghezi cu adresa de email. Pentru a crea un cont gratuit accesează secțiunea “Crează cont”.

Dacă ai cont plătit te loghezi cu username. Pentru a vă crea un cont plătit vă rugăm să contactați:

Dacă nu puteți vizualiza această știre, contactați echipa AGERPRES pentru a vă abona la fluxurile de știri.