Având o sănătate fragilă, împăratul a trebuit să renunțe la tradiționala sa conferință de presă, oferind un simplu comunicat privind "reflecțiile" sale în legătură cu evenimentele de anul trecut. Cu toate acestea, el și-a făcut apariția alături de familia sa la balconul palatului imperial pentru a saluta miile de oameni care au venit să-l onoreze în această zi.
'Acest an marcat de catastrofe a fost foarte greu', a spus împăratul, în mesajul său, referindu-se la drama de la Fukushima și la ploile din vară, care au provocat grave inundații.
'Este totuși încurajator faptul că populația din zonele afectate fac față condițiilor dificile de evacuare și că mulți voluntari au venit în ajutorul victimelor', a mai spus el.
'Sentimentul meu este că japonezii s-au unit pentru a face față dezastrelor și pentru a contribui cât mai mult la ajutorarea victimelor', a adăugat împăratul.
Șeful statului japonez, împăratul, nu are decât o funcție simbolică și nu dispune de putere politică, însă este foarte respectat în arhipelagul nipon.AGERPRES


Împăratul Japoniei, Akihito, a împlinit vineri 78 de ani, la sfârșitul unui an 2011 pe care l-a considerat cu 'adevărat dificil' după seismul și tsunami care au provocat cel mai grav accident nuclear după Cernobâl în urmă cu 25 de ani, relatează AFP.