Camera a adoptat textul prin 'consens unanim'. Aleșii americani sunt în prezent în vacanța parlamentară, doar puțin dintre ei fiind prezenți joi. Textul de lege care a fost votat de Senat luni seară urmează a fi trimis acum președintelui Barack Obama pentru promulgare.

Acordul va asigura finanțarea statului federal până marți și deschide calea pentru un vot săptămâna viitoare pentru asigurarea fondurilor necesare funcționării administrației până la 18 noiembrie.

Republicanii și democrații au discutat mai multe zile despre o dispoziție controversată pentru ajutorarea sinistraților catastrofelor naturale recente, precum uraganul Irene, care a lovit coasta de est a SUA la sfârșitul lui august.

În cele din urmă, cele două tabere s-au pus de acord asupra unui compromis care prevede că sinistrații nu vor mai beneficia de ajutoare pe exercițiul bugetar din 2011, dar în schimb aceștia au prevăzută o alocație de 2,65 miliarde de dolari pentru exercițiul 2012, care începe la 1 octombrie.

În lipsa unui acord înaine de 1 octombrie, o serie de servicii neesențiale ale administrației ar fi trebuit să-și închidă porțile, ducând la noi consecințe nefaste pentru economia SUA, în contextul în care rata șomajului este de 9,1%.

Noua dispută între republicani și democrați intervine la numai două luni după o înfruntare între cele două partide privind ridicarea plafonului datoriei, referitor la care s-a ajuns la un compromis in extremis la finalul lunii iulie. Conflictul s-a soldat cu scăderea ratingului SUA de la 'AAA' la 'AA+', de către agenția Standard and Poor's.AGERPRES