Spectacolul "Jekh răt lisăme" ("O noapte furtunoasă") este o premieră absolută pentru lumea teatrală din România.

"Este primul spectacol de teatru din România în care se vorbește integral în limba romani; este primul spectacol realizat de oameni de teatru (regizor, scenograf, actori) profesioniști, care își asumă fără rezerve apartenența la etnia romă; este pentru prima dată în lume când o piesă a marelui dramaturg Ion Luca Caragiale este tradusă în limba romani", se arată într-un comunicat de presă remis marți de Teatrul "Maria Filotti".

Regia spectacolului este semnată de Rudy Moca și Sorin-Aurel Sandu, iar scenografia de Rudy Moca, traducerea și adaptarea textului în limba romani aparținând lui Sorin-Aurel Sandu.

Din distribuție fac parte actorii Marcel Costea, Zita Moldovan, Sorin-Aurel Sandu, Pavel Bârsan, Mădălin Mandin și Dragoș Dumitru.

Spectacolul "Jekh răt lisăme" este realizat în cadrul proiectului "Parol, monșer, Caragiale în limba romani" - Caravana cu teatru romanes, derulat de Asociația Culturală "Amphitheatrrom", cu sprijin financiar din partea Agenției Naționale pentru Romi, a Departamentului pentru Relații Interetnice al Guvernului României și a Partidei Romilor "Pro-Europa".

Premiera este programată pentru miercuri, 22 iunie, evenimentul fiind organizat de Asociația Culturală "Amphitheatrrom", în colaborare cu Centrul Cultural Comunitar "Anton Pann" din Brăila și cu Partida Romilor "Pro-Europa" - filiala Brăila, cu prilejul Zilei Limbii Romani. AGERPRES